traduction notice turbine jakadofsky en francais

[regiscorse 0]

voila les amis ci-joint la traduction de la notice jaka limited édition et pro 5000, normalement c' est bien traduit c' est fait par une pro mais bon, a vous de juger et bien sure ca ne remplace pas la notice d' origine jaka .

@+

jaka.pdf

[Bluezoom 18]

J'aimerai bien en avoir besoin de cette notice

Dominique

[regiscorse 0]

Hihihi

Ben c' est sure que c'est un peut chére mais bon ca vaut bien quelques sacrifices parce que ca te procure un sacré plaisir quand ca demarre que bon aprés ca fait oublier le gros chéque que tu fais a l' achat !!

[le yan du 04 2]

bonjour,

dominique...ne désespère pas :naughty: un jour tu y passera :pray: qui vient à point à qui sait attendre... :whistle:

par contre après comme dis régis,une fois que tu y a gouter c'est du pur bonheur :dance:

en tout cas régis,belle traduction de la notice :clap: ,cela servira peut etre a certain sur le forum.

bons vols,

salutations

yann.

[jfcance 1]

Bonjour Yann,

Un immense MERCI pour cette idée géniale que tu as eu !

A+

JF

[jfcance 1]

Oups, mille milliard d'excuses pour cette grossière erreur .... Le compliment revient à Régis, bien sûr.

JF

[Bluezoom 18]

bonjour,

dominique...ne désespère pas :naughty: un jour tu y passera :pray: qui vient à point à qui sait attendre... :whistle:

par contre après comme dis régis,une fois que tu y a gouter c'est du pur bonheur :dance:

bons vols,

salutations

yann.

Je ne désespère pas, l'espoir fais vivre, que ce soit un vrai bonheur à faire voler, je vous croie.

Dominique

[alouette2 0]

:clap: Merci cela vas me rendre service

[jfcance 1]

Hello,

Fichier téléchargé 49 fois et seulement 4 qui " réagissent" ..... Ça ne fait pas un gros pourcentage.

Moi pas comprendre.

Un p'tit merci ne fait jamais de mal. Franchement, je me demande si, quand j'en aurais l'opportunité, je mettrais des informations à la disposition de tout le monde.

À bon entendeur.

JF

[Bluezoom 18]

Tu oublie ceux, comme moi, qui l'ont téléchargé par curiosité pour voir un peu le fonctionnement.

Bon ça n’empêche pas de dire:

Merci Régis

Dominique

[regiscorse 0]

De rien les amis !!

C' est avec plaisir et je me dis que si tout le monde fait comme moi la prochaine fois que j' aurais besoin d'une notice en francais je ne serais pas obligé de payer quelqun pour la traduire , j' aurais juste a télécharger sur le forum la traduction de quelqun qui auras fais comme moi. !!

@+

et bon vol a tous ...

[FIGAAATELLU 0]

En parlant de plaisir de voler.... quand tu descends a Ajaccio jaimerai avoir le plaisir de le voir voler ce lama

ah et amène le goblin aussi !! Ah les pales edge pour le 7hv aussi !

Mouahahah a+

[regiscorse 0]

Viens le voir a la journée du club a Ghisonaccia Samedi !!

[FIGAAATELLU 0]

Ça aurai été avec Plaisir mais je suis sur le continent jusqu'à samedi (j'ai le bateau dans la soirée..)

[le yan du 04 2]

bonsoir,

serait bien venu moi,pour vous voir,et voir eric aussi qui construit un MIL MI 2... :whistle:

salutations

yann.

[Invité]

SUPER un grand merci pour la traduc...

cela m'évite bien du boulot

je suis monte mon lama vario avec cette turbine

[kawaz 0]

Merci pour la notice.

Ca va me motiver pour la construction de mon futur MD Hughes 500

Nico

[Hélipapy 1]

Bonjour.

Je dois avouer que ça va rendre un grand service et une compréhension rapide. :handgestures-thumbupleft:

Merci pour ce boulot. :clap:

A+

Bernard

[Gregsdu64 45]

Salut Régis,

Merci beaucoup pour cette notice, je l'ai enregistré sur un coin du PC, j’espère que je m'en servirai un jour.

A très bientôt

Greg

[Hélipapy 1]

Mais bien sûr Greg! Tu vas y passer.

A+

Bernard

Envoyé depuis mon iPhone et Tapatalk

[Gregsdu64 45]

Salut Hélipapy,

Oui je suis confiant, le seul obstacle pour le moment est le budget. Mais je suis encore jeune malgré mes 9ans d'hélico dans 1 mois. Donc je ne suis pas pressé. Puis je fais voler de plus en plus de machines qui m'appartiennent pas donc sa arrivera forcément un de ces quatre.

Bonne soirée

Greg

[jeyf 85]

hihi un grand merci a regis au passage.. pour passer a jaka y'en a une d'occas sur occasion rc ;-p

[grandmitch 3]

Merci de la traduction :handgestures-thumbupleft:

J'espère qu'elle me sera utile dans un an ou deux 8O

[shadok17 0]

Bonsoir Régis...

Je me joins aux autres afin de te dire un grand merci pour la traduction de cette notice ! Ton pdf a été enregistré et mis de coté...

Je ne possède pas de turbine Jaka pour le moment, mais on ne sait jamais !

Après la PHT3 de l'EC135 pourquoi pas une autre maquette équipée de cette turbine... On verra plus tard bien sûr!

A plus Régis,

Shadok17.

[regiscorse 0]

@ bientôt