notice futaba T18

[helieric 0]

Bonsoir

En mp

Envoyé de mon iPhone

Sent from my iPhone using Tapatalk

[c.axl 0]

merci pour ce service rapide

[espacegeo 0]

Bonjour,

Serait-t-il possible d'obtenir la notice en Français.

Merci

[helieric 0]

Ok

[espacegeo 0]

Super merci :handgestures-thumbupleft:

[jfcance 1]

Salut Eric,

Juste une petite info :shhh: . Si c'est de l'AVIO il y a déjà eu des précédents concernant ce type d'échange "sur la place publique" et les procédures risquent de coûter "un bras", surtout que c'est un produit "phare" et dont la traduction est assez onéreuse pour eux.

A+

JF

[espacegeo 0]

Bonjour,

Pour information :

Le risque juridique est trés faible.

En France tout produit vendu devrait avoir une notice en Français incorporer dans le produit.

J'ai acheté ma radio en France la semaine derniere(pour la garantie) et mail envoyé à Avio Tiger pour avoir la notice en Français.

Je pensais aussi avoir du service : Je viens de me rendre compte que la mise à jour de la T18 sur le site d'avio Tiger date de septembre 2012 et sur le site de futaba nouvelle mise à jour depuis février 2013.

Ce n'est pas trés clair au niveau du réseau de vente, il y a Robbe et avio tiger !

Faire du chantage à la notice pour garder un prix de vente élevé n'est pas une solution.

@+

Georges

[Hélipapy 1]

Bonjour.

Avio donne avec tout achat la doc française! as-tu renvoyé la carte jointe avec la radio? :character-oldtimer:

A signaler tout de même que l'expédition de la part d'Avio est assez long. :think:

A+

Bernard

[jfcance 1]

Salut Georges

Je ne te contredirai pas du tout car je fais aussi partie des personnes (un peu) excédées mais je n'ai pas de soucis avec la version .EN, qui est toujours plus complète que celle d'AVIO.

Pour info, les "add'on" ne sont pas compliqués à deviner et à comprendre.

J'ai simplement passé cette info car j'ai à ma connaissance deux précédents qui ont été à la limite de la procédure..... Loin de moi l'idée d'être "Psycho-Rigide" (*) sur ce coup là :naughty:

A+

Jean-François

PS HS: Si tu es le "Georges" qui vole à Lognes, peux tu passer un bonjour aux anciens ?

(*) allusion à un certain sujet.

[espacegeo 0]

Bonjour,

J'ai envoyė un mail à Avio Tiger jeudi soir dernier et hier soir dans la boîte aux lettres la notice en Français.

Plutôt rapide sur ce coup là!

Ok pour le message Jean François.

@+

Georges

[rembard 4]

C'est quand même incroyable que vous ayez tant de problème pour obtenir la notice de vos radio Futaba en version française. De plus vous avez des craintes vis à vis de Avio alors que les version Anglaises sont disponibles en libre téléchargement depuis le net.

Bons vols.

Phil

[jfcance 1]

Merci !

Tu verra Georges, en comparaison avec la T14, cette radio est vraiment top. Ecran plus rapide, mieux équilibrée pour son CG, les menus sont plus logiques dans leurs déroulements respectifs. Le point que j'ai apprécié le plus (dans les add'on), c'est le vibreur (avec le bruit de la turbine ça aide énormément). Pour ceux qui sont un peu adeptes (comme moi) des nouvelles technologies, la gestion du BUS est un plus non négligeable.

Très bons vols

A+

Jean-François

[jfcance 1]

C'est quand même incroyable que vous ayez tant de problème pour obtenir la notice de vos radio Futaba en version française. De plus vous avez des craintes vis à vis de Avio alors que les version Anglaises sont disponibles en libre téléchargement depuis le net.

Bons vols.

Phil

Bonjour Phil,

Avio a ficelé un droit de propriété sur ses notices car ce sont eux qui font (faire?) la traduction, car pour être en règle avec la législation ils sont obligés de vendre avec une notice en français, mais j'imagine bien que je ne te l'apprend pas. La version anglaise est faite par le constructeur, donc là pas de soucis à avoir.

Je suis loin de les plaindre, disons que je les comprend un peu étant données nos habitudes dans nos achats compulsifs.

Ce sujet de discussion existe depuis la nuit des temps et aussi pour beaucoup d'autres produits de notre hobby, sûr que si ils nous donnaient un chouilla de prestation de service en plus il y ai des chances pour que nous nous posions plus trop de questions .... dixit la conclusion d'un fameux dessin animé: "mais ça c'est une autre histoire".

@+

JF

[Furyman 0]

Bonjour,

Serait-t-il possible d'obtenir la notice en Français. j ai acheter la t18mz le magasin a faxer le bon pour que je puise avoir la doc en français au plus vite , soft que la j ai des doute sur le réglage

Merci

[vilajea1 0]

Hello, bizarre car j ai reçu ma t18 avec le manuel anglais et francais ! Bon achat en suisse aussi . Par principe je n achete rien sans notice en francais livrée avec le produit quand j achete en france.

Envoyé depuis mon GT-I9300 avec Tapatalk

[Furyman 0]

vilajea1

pour info j ai acheter ma radio en france a paris a coter de gars de lyon pour ne pas siter le mag , quand le vendeur ma dit voila la radio la doc en anglais pas en francais je lui est demander celle en francais elle est ou il ma repondu il ne donne plus la doc francais avec la radio pour etre sur que la radio a bien etait acheter en france pour etre sur quel a etait acheter en france est pas a l etranger pour la garantie

j attend que avio m envoy la doc en francais

[lecoincoin 0]

Bonjour

je cherche aussi la version PDF de la doc de la T18MZ que j'ai déjà en papier pour pouvoir la rentrer en PDF dans mon ipad avec toutes les autre doc

Merci

[RIM 0]

Bonjour

Si vous voulez la doc en français mp

Eric

Bonjour

Serait il possible d'avoir la notice en PDF concernant la Futaba T18

Merci beaucoup

 

Bien cordialement

[prinsen cedric 0]

bonjours serai il encore possible davoir la notice de le t18 en fr merci 

cedricprinsenf3b@gmail.com  je ne sais pas commen faire en mp 

[NMX 0]

Bonjour,

Je déterre ce sujet, mais quelqu'un aurait-il encore une version Français du manuel de la T18MZ, SVP?

D'avance merci!

[Cherixpascal 0]

Bonjour. Je cherche une notice en français de la futaba t18 sz .merci pour votre aides 

[ptimale 0]

Bonjour

 

Je recherche la version française du manuel de la T18 MZ

 

d'avance merci