PC : Notice en Français des Gyro Align 3GX / 3G V.3

[JcC 81]

Bonjour à tous les possesseurs de 3GX.

Comme vous le savez, le logiciel d'Align est disponible en Anglais uniquement ce qui ne facilite pas les réglages, sur le PC, de nos machines. :doh: Nous essayons donc de faire un manuel en français du 3GX.

M'appuyant sur la version 2.1 traduite par Align, j'ai repris les bulles dont la version anglaise était strictement la même que pour la V3 ou la version 3GX.

En premier lieu, vous trouverez la notice d’installation du 3GX en Français

Vous trouverez 4 fichiers JPEG représentant les paramètres : Aileron, Elevator, Rudder et Autres. Je mets également en ligne un PDF regroupant ses quatre pages.

Traduction 3G V.3 - 3GX.pdf

[JcC 81]

Je propose que nous traduisions chaque réglage. J'ai remarqué que beaucoup de réglages étaient similaires à la version 2,1 du 3G tant dans leurs titres que dans leurs bulles explicatives. (comparaison des versions anglaises)

AILERON PARAMETERS

Aileron Control rate

Je vous propose le PDF pour les ailerons :

http://jeancharles.costa.free.fr/Traduction%203G%20V.3%20-%203GX.pdf

J'attends vos avis :dance:

MIse à jour, le Pdf contient les bulles Aileron et Elevator

[rafa 13]

Salut

C'est une bonne idée. Ce qui faudrait c'est que les personnes qui vont faire une traduction, donne sur ce post la partie qu'il vont traduire.

Cela évitera que plusieurs personnes fassent le même travail :dance:

[JcC 81]

Bonjour,

Il faudrait qu'ils traduisent les deux derniers paramètres de l'Anticouple !

[heli 0]

Et ensuite envoyer le pdf à ALIGN...

[rafa 13]

Salut

Bonjour,

Il faudrait qu'ils traduisent les deux derniers paramètres de l'Anticouple !

Ces paramêtres ne sont pas dans le 3G ?

[JcC 81]

Et non. C'est les seuls.

J'ai presque fini de tout mettre en page. On aura ainsi toutes les bulles traduites regroupées.

[fabian02 0]

Salut!

:clap: :clap: :clap:

Très bon boulot!!!!

[JcC 81]

Bonjour,

Il faudrait qu'ils traduisent les deux derniers paramètres de l'Anticouple !

Bonjour à tous !

J'ai mis à jour le premier post

L'intégralité des paramètres du 3GX et presque tout ceux de la version V3 ont été intégrés.

Pour le 3GX, il ne manque que les deux sus-cités.

Bon vols.

[Invité]

bonjour Godjc

Très bon travail pour la traduction du 3gx ,ce qui me facilite les réglages sur PC en etant debutant dans

le Flybarless ,de plus en quadripales ,et ca marche bien.

:clap: Encore Merci

[JcC 81]

Merci, mais j'ai fait très peu.

J'en profite pour renouveler mon appel à un traducteur pour les deux bulles restantes.

[syspeo 0]

Bonjour, tout le monde,

Je viens de m'apercevoir que le logiciel 3G V3 en français est dispo depuis le 18/11 sur le site ALIGN !!

Je l'ai installé c'est impec!!

Bons réglages

[Pisler 690]

Bonjour à tous,

je m'y perds dans tous ces posts sur le 3GX.

Alors plutôt qu'une multitude de questions, voilà le câblage que je pense correct.

C'est correct ?

Merci

[Specter_03 9]

Oui... mais un sat sur le 3GX a toujours été fortement déconseillé par Align pour cause de rester du Module...

mais prend toi pas le choux... tu connecte le module au PC et tu auras toutes les info en direct... rien de plus facile...

[Pisler 690]

C'est quoi le minimum à connecter au 3GX pour le voir sur le PC ?

J'ai essayé uniquement en connectant la clé USB à la prise data, mais rien ne s'allume au 3GX et le programme sur le PC indique connection fail !!!

Merci

[Aurelouf 0]

Ta mis le 3gx sous tension ?

[Specter_03 9]

Il faut que TOUT soit branché sur le 3GX pour qu'il fonctionne.

[helicopat65 0]

Bonjour à tous,

je m'y perds dans tous ces posts sur le 3GX.

Alors plutôt qu'une multitude de questions, voilà le câblage que je pense correct.

C'est correct ? Merci

Il est préférable de laisser la prise "bat/bind" disponible en reprenant les deux fils d'alim du cable (noir et rouge, le blanc reste non cablé) et de compléter ainsi une prise sur le recepteur (par exemple celle du fil violet throttle).

C'estr ainsi que j'ai procédé sur mon trex 450.

Pour info, Align déconseille fortement de cabler seulement des satellites sur le 3GX.

[Specter_03 9]

Bien sur, pas de différence, mais les cas de "reset" serrait lier au faite que le module soit branché avec les sat en direct...

Après rien de sur, difficile de faire un rapprochement, mais si Align le déconseille fortement, je ne tenterais pas personnellement.

By Tapatalk.

[BertrandR 1]

C'est quoi le minimum à connecter au 3GX pour le voir sur le PC ?

Juste propriétaire d'un 3GX, je peux te répondre qu'a minima, il te faut un signal RX valide ( via les cables spéciaux de couleur, ou un sat Spektrum, ou une liaison Sbus.

Il faut donc que ta radio soit allumée et bindée correctement.

Je trouve cela completement absurde de la part d'align de ne meme pas allumer une led (ou clignoter) qd on branche une batterie dessus! Au moins pour dire que le module est en défaut et qu'il lui faut un signal Rx!

C'est vraiment flippant pour rien! J'ai bien cru mon module HS pendant un temps.

a+

Bertrand

[LEFEBVRE 0]

Bonjour,

c'est super ce que vous faites.

je devrais pouvoir passer en 3 GX v3. J'ai essayé ce matin la màj de la V2 à la v3: je n'y arrive pas;

Comment faites-vous ?

Merci à l'avance

[freddo17 3]

Salut,

As tu appairé correctement ton ensemble de réception ?

Si c'est OK, il te faut lancer l'application 3GX V3.1 sur ton PC, en connectant l'adaptateur USB fourni, laisser l'ensemble se connecter et ensuite tu accèdes à l'index du menu qui permet l'upgrade comme sur l'image, tu le lances et il va te proposer la 3.1, tu choisis et ça se fait tout seul.

A+FRED

[LEFEBVRE 0]

Salut,

Bien reçu: merci. Je vais télécharger la version 3.1. Ensuite j'essaie. Je ferai ça en début de semaine prochaine car je n'ai pas winzip sur mon PC. Je te tiens au courant.

A+ J.J.

N.B. mon récepteur est bien appairé: je vole déjà en version 2.

[freddo17 3]

OK, tu peux prendre 7Zip, c'est free !

A+FRED

[LEFEBVRE 0]

Mise à jour OK.

Demain je reprends toute la configuration.

Je te tiens au courant.

A+ JJ