France Helico

J'ai éffectué la traduction de la documention du system APS ALIGN

Je veux bien éviter ce travail à d'autre . comment faire pour la joindre à un mésage?

A noter que ce document se présente sous la forme d'un fichier
WORD

Hello,

Je vais avoir un APS a régler, ce serais super si je pouvais avoir la notice en anglais

Je ne sais pas comment faire, mais je peux te donner mon mail en MP.

Merci,
Julien

OK Julien passe moi ton mail , pour la doc APS en Anglais.Et j'attends tes commentaires sur ma tratuction et sur ton installation.

Ci joint doc APS en Français ,

Bonjour,

Je déterre ce post car je voulais premièrement remercié cannelle pour sa traduction.
Cependant je n'ai pas pu aller au bout du règlage de mon APS Lite, car j'ai la diode link de mon aps qui est toujours éteinte (3gx v3.1 et Aps ?? ).
J'ai beau essayer de connecter le aps sur ordi pour faire une mise à jour mais le soft envoie un message "aps not ready" et refuse donc la mise à jour.
Je ne sais plus quoi faire.
Avez vous une idée d'où cela peut venir ?

Merci